Vakyapadiya Verse 3.9.14

Sanskrit

जलयन्त्रभ्रमावेशसदृशीभिः प्रवृत्तिभिः । स कलाः कलयन् सर्वाः कालाख्यां लभते विभुः ॥ १४ ॥

Transliteration

jalayantrabhramāveśasadṛśībhiḥ pravṛttibhiḥ | sa kalāḥ kalayan sarvāḥ kālākhyāṃ labhate vibhuḥ || 14 ||

Translation

14. By means of activities similar to the turning of the water-wheel, the eternal and all-pervasive Time turns out (kalayati) all the fragments (kalāḥ = objects) and thus acquires the name of kāla (Time).

---

Index: Vakyapadiya