Patanjali Yoga Sutra 3.26

Sanskrit Sutra

प्रवृत्त्यालोकन्यासात् सूक्ष्म-व्यवहित-विप्रकृष्टज्ञानम्॥२६॥

Swami Vivekananda's translation

By making Samyama on the Effulgent Light (I.36), comes the knowledge of the fine, the obstructed, and the remote.

Vyasa Bhashya (Sanskrit)

ज्योतिष्मती प्रवृत्तिरुक्ता मनसस्तस्या य आलोकस्तं योगी सूक्ष्मे वा व्यवहिते वा विप्रकृष्टे वाऽर्थे विन्यस्य तमर्थमधिगच्छति ॥ २५ ॥

Vyasa Bhashya (English Translation)

The luminous disposition (jyotishmati pravritti) of the mind has been described [in Sutra 1.36]. Directing its light onto an object that is subtle, concealed/obstructed, or remote, the yogi comprehends that object. || 25 ||

Chapter link: Yoga Sutra Chapter 3