Muni's PlaySanskrit
स्वप्नेन्द्रजालवत् पश्य दिनानि त्रीणि पंच वा। मित्रक्षेत्रधनागारदारदायादिसंपदः॥ 2 ॥
svapnendrajālavat paśya dināni trīṇi pañca vā | mitrakṣetradhanāgāradāradāyādisaṁpadaḥ || 2 ||
Translation
Look upon friends, lands, wealth, houses, wives, and legacies as a dream or a magician’s trick lasting for three or five days.
Sanskrit
यत्र यत्र भवेत्तृष्णा संसारं विद्धि तत्र वै। प्रौढवैराग्यमाश्रित्य वीततृष्णः सुखी भव॥ 3 ॥
yatra yatra bhavettṛṣṇā saṁsāraṁ viddhi tatra vai | prauḍhavairāgyamāśritya vītatṛṣṇaḥ sukhī bhava || 3 ||
Translation
Know that the world exists wherever there is desire. Relying on mature dispassion, become free from desire and be happy.
Sanskrit
तृष्णामात्रात्मको बन्धस्तन्नाशो मोक्ष उच्यते। भवासंसक्तिमात्रेण प्राप्तितुष्टिर्मुहुर्मुहुः॥ 4 ॥
tṛṣṇāmātrātmako bandhastannāśo mokṣa ucyate | bhavāsaṁsaktimātreṇa prāptituṣṭirmuhurmuhuḥ || 4 ||
Translation
Bondage consists only of desire, and its destruction is called liberation. Simply by not being attached to the world, one attains the joy of realization again and again.