Muni's Play१० परिणामनापरिच्छेदो दशमः।
Sanskrit
बोधिचर्यावतारं मे यद्विचिन्तयतः शुभम्।
तेन सर्वे जनाः सन्तु बोधिचर्याविभूषणाः॥१॥bodhicaryāvatāraṃ me yadvicintayataḥ śubham | tena sarve janāḥ santu bodhicaryāvibhūṣaṇāḥ || 1 ||
Translation
Whatever merit I have gained by contemplating the Bodhicaryavatara, by that may all beings be adorned with the practice of Bodhicaryavatara.
Sanskrit
जगद्दुःखैकभैषज्यं सर्वसंपत्सुखाकरम्।
लाभसत्कारसहितं चिरं तिष्ठतु शासनम्॥५७॥jagadduḥkhaikabhaiṣajyaṃ sarvasaṃpatsukhākaram | lābhasatkārasahitaṃ ciraṃ tiṣṭhatu śāsanam || 57 ||
Translation
May the teaching, the unique medicine for the suffering of the world and the source of all success and happiness, remain for a long time, together with honor and wealth.
Sanskrit
मञ्जुघोषं नमस्यामि यत्प्रसादान्मतिः शुभे।
कल्याणमित्रं वन्देऽहं यत्प्रसादाच्च वर्धते॥५८॥mañjughoṣaṃ namasyāmi yatprasādānmatiḥ śubhe | kalyāṇamitraṃ vande’haṃ yatprasādācca vardhate || 58 ||
Translation
I pay homage to Mañjughoṣa, by whose grace my mind is directed toward virtue. I salute the spiritual friend (kalyanamitra), by whose grace it increases.